Главная » Статьи » Русский язык » Слова и выражения

Лояльный – возникновение слова

Лояльный – возникновение слова

Откуда пришло это слов в русский язык и что оно означает?

Слово лояльный в русском языке появилось XIX веке. В.И.Даль включил его в свой Словарь (с ударением на первом слове: лОяльный) с таким пояснением: "Доступный, милосердный, человечный, человеколюбивый, приветливый, благородный и правдивый, доброжелательный". Нельзя не видеть, что таким обширным списком русских синонимов Даль как бы предлагал желающим возможные "замены" нового для того времени заимствованного слова. По своему происхождению слово лояльный английское. В английском и французском языках соответствующие прилагательные имеют значение "верный".

В современном русском языке слов лояльный  употребляется в значении "верный законам, придерживающийся законов и постановлений органов власти". Это политический термин, который чаще служит обозначением формального, внешнего подчинения существующим порядкам. Но это слово в русском языке давно имеет тенденцию к развитию и более широкого значения, а именно: "благожелательно, корректно относящийся к нему или к чему-нибудь". Например, еще у В.Г. Короленко мы можем найти такие строки: "Он оказался очень кротким человеком, весьма приятным в обращении и современно лояльным".

Категория: Слова и выражения | Добавил: fantast (18.01.2016)
Просмотров: 183 | Теги: русский язык | Рейтинг: 0.0/0