| Август | ||
| Норма | 17,2 °C | |
| Норма осадков (мм) | 54 | |
| Абсолютный максимум | 38,5 | 11 августа 2012 |
| Абсолютный минимум | -1,6 | 26 августа 1996 |
| Самый холодный | 14,1 | 1980 |
| Самый тёплый | 22,2 | 2003 |
| Месячный минимум осадков (мм) | 2 | 2016 |
| Месячный максимум осадков (мм) | 150 | 1955 |
| Суточный максимум (мм) | 87 | 1 августа 1899 |
| Средняя скорость ветра (м/с) | 3,4 | |
| Самый частый ветер | Северный, южный | |
| Самый редкий ветер | Восточный | |
| Средняя влажность (%) | 72 | |
| Снежный покров (см) | 0 | |
| Максимальная высота снежного покрова (см) | 0 | |
| Ежедневные нормы для Кургана | |||
| Дата | T min | Средняя | T max |
| 1 августа | 12 | 17,3 | 22,7 |
| 2 августа | 11,9 | 17,4 | 23,2 |
| 3 августа | 12,2 | 17,2 | 22,9 |
| 4 августа | 11,4 | 17,1 | 23,1 |
| 5 августа | 11,7 | 17,2 | 23,1 |
| 6 августа | 11,2 | 17,2 | 23,7 |
| 7 августа | 11,8 | 17,3 | 23,1 |
| 8 августа | 11,3 | 17 | 23,3 |
| 9 августа | 11,6 | 17,2 | 23,3 |
| 10 августа | 12,4 | 17,9 | 24 |
| 11 августа | 12,7 | 17,8 | 23,7 |
| 12 августа | 11,1 | 17,1 | 23,2 |
| 13 августа | 11,2 | 17,4 | 24,2 |
| 14 августа | 11,9 | 17,7 | 23,9 |
| 15 августа | 12 | 17,8 | 24,1 |
| 16 августа | 11,9 | 17,6 | 24,3 |
| 17 августа | 11,5 | 16,2 | 21,8 |
| 18 августа | 10,2 | 14,9 | 20,9 |
| 19 августа | 10,1 | 15,2 | 21,4 |
| 20 августа | 10,2 | 15,3 | 21,2 |
| 21 августа | 9,7 | 14,9 | 20,9 |
| 22 августа | 9,7 | 15,2 | 21,3 |
| 23 августа | 9,7 | 15,8 | 22,6 |
| 24 августа | 10,4 | 16 | 22,7 |
| 25 августа | 10,6 | 16,2 | 22,7 |
| 26 августа | 10,2 | 15,4 | 21,7 |
| 27 августа | 9,4 | 15,1 | 21,7 |
| 28 августа | 10,3 | 15,6 | 21,6 |
| 29 августа | 9,3 | 14,1 | 20,6 |
| 30 августа | 8,2 | 13,4 | 19,3 |
| 31 августа | 8,3 | 13,4 | 19,6 |
| Температурные рекорды по дням | ||
| Дата | Максимум | Минимум |
| 1 августа | 33,2 (1998) | 5,7 (1983) |
| 2 августа | 35,7 (1949) | 4,0 (1980) |
| 3 августа | 35,1 (2010) | 0,0 (1998) |
| 4 августа | 34,2 (1955) | 5,3 (1954) |
| 5 августа | 34,0 (2010) | 5,1 (1980) |
| 6 августа | 35,3 (1998) | 0,0 (1998) |
| 7 августа | 35,8 (2010) | 0,0 (1998) |
| 8 августа | 34,5 (1936) | 5,7 (1945) |
| 9 августа | 35,6 (1936) | 3,5 (1917) |
| 10 августа | 37,5 (2012) | 4,4 (1934) |
| 11 августа | 38,5 (2012) | 5,2 (1918) |
| 12 августа | 36,5 (2010) | 3,9 (1918) |
| 13 августа | 33,9 (1958) | 2,5 (1992) |
| 14 августа | 33,6 (1958) | 2,6 (1977) |
| 15 августа | 33,4 (2011) | 4,0 (1917) |
| 16 августа | 35,0 (1948) | 0,8 (1969) |
| 17 августа | 34,4 (1948) | 3,8 (1949) |
| 18 августа | 32,8 (1935) | 1,5 (1936) |
| 19 августа | 33,8 (1934) | 2,5 (1936) |
| 20 августа | 32,4 (1975) | 2,6 (1972) |
| 21 августа | 31,7 (1951) | 0,0 (1912) |
| 22 августа | 32,4 (1940) | 3,0 (1978) |
| 23 августа | 32,0 (1949) | 0,9 (1951) |
| 24 августа | 32,6 (1934) | -0,2 (1948) |
| 25 августа | 32,8 (2004) | 1,0 (1929) |
| 26 августа | 33,3 (2004) | -1,6 (1996) |
| 27 августа | 34,3 (2010) | -0,3 (1944) |
| 28 августа | 32,7 (2010) | -0,1 (1937) |
| 29 августа | 31,1 (2003) | 0,2 (1967) |
| 30 августа | 34,3 (2007) | 2,1 (1925) |
| 31 августа | 33,6 (1953) | -0,7 (1946) |